Se incendia una refinería de Chevron cerca en Los Ángeles California

Las autoridades instaron a los residentes permanecer en sus casas mientras los bomberos contenían el fuego

Redacción: Enfoques

Un incendio estalló el jueves por la noche en una refinería de petróleo de Chevron en las afueras de Los Ángeles, enviando llamas imponentes al aire que eran visibles a kilómetros de distancia.

Funcionarios de El Segundo, California, instaron a la gente a permanecer en el interior de sus casas. A primera hora del viernes, el incendio estaba contenido y no había ninguna amenaza para la seguridad pública, según un comunicado de la ciudad. No se había ordenado ninguna evacuación.

Los residentes cerca de la refinería Chevron describieron que sintieron un estruendo, y luego vieron las llamas. “Prácticamente todo el cielo era naranja”, dijo Sam Daugherty, quien le dijo a KABC-TV que vive a 10 cuadras de distancia y comenzó a empacar una bolsa en pánico.

No hubo heridos en la refinería y todo el personal fue contabilizado, dijo la compañía en un comunicado el jueves por la noche, agregando que un sistema de monitoreo indicó que el fuego no se movió más allá de la línea de la cerca de la instalación. La declaración no dijo qué causó el fuego.

En Los Angeles California se produce explosión de una refinería de la petrolera Chevron

Hasta el momento se desconocen las causas de la explosión #noticias #internationales pic.twitter.com/dc38dGpQRe

— 𝑴𝒂𝒓𝒙𝒊𝒔𝒕𝒂𝑱𝒐𝒉𝒂𝒏 (@Marxista_Johan) October 3, 2025

La supervisora del condado de Los Ángeles, Holly Mitchell, le dijo a KCAL-TV que los equipos de bomberos habían contenido el incendio en una sección de la refinería.

La oficina del gobernador de California, Gavin Newsom, dijo que estaba monitoreando la situación y coordinando con las autoridades estatales y locales para proteger a la comunidad circundante.

El Segundo es una ciudad costera ubicada a aproximadamente 1.6 kilómetros al sur del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, escribió en una publicación en X que no se conocían impactos en el aeropuerto.

La refinería cubre aproximadamente 3.9 kilómetros cuadrados y tiene más de 1,770 kilómetros de tuberías, según el sitio web de la compañía. La refinería, que ha estado en operación desde 1911, puede refinar hasta 290,000 barriles de petróleo crudo por día, incluyendo gasolina, combustible para aviones y diésel, según el sitio web de la compañía.